Practice every market in the buyer’s language
Reps practice with AI buyers in 30+ languages and local accents, graded on the same scorecard your home team uses.
„Ohne Datenverarbeitung in der EU bekomme ich das intern nicht freigegeben.“Without EU data processing, I can’t get this approved internally.
Stefan RichterLeiter Einkauf · Kessler Logistik, MünchenCall language: German
Next quarter you open the German market. Your reps will meet their first local objection on a live call, with a deal hanging on it.
During a Japanese practice call, 佐藤 美咲 says the price will be difficult to clear internal approval, and the rep, Maya Ilic, replies at 04:31 with a 10% discount. On the scorecard, Anchored the value before price is not met: the coaching is written in English, and the quote plus the words to say next time stay in Japanese.
A single standard, spoken in every market. The scorecard stays fixed as the buyer changes language for each region.
Choose each buyer's language and accent in AI sales simulations.
A buyer who speaks the market.
Set the call language and accent, then give the buyer the objections that market raises.
One scorecard for every market.
Write the criteria once. Every localized sim is graded on the same behaviours.
Feedback in your language. Evidence in theirs.
Coaching is written in your team’s Quotain language, now available in 30+ languages (beta). Quotes and suggested words stay in the language of the call.
Built with the teams putting strategy into practice
Sales calls get technical quickly for our team. Quotain lets us rehearse the technical back-and-forth and work through tough questions before we’re in front of a customer.
Alex FleuryCo-Founder Monte
Questions teams ask before opening a new market
What can change when we localize a simulation?
Each sim has its own call language, accent and buyer, including the role, company, buying context and objections. Attach the same scorecard to every market’s sim so reps are graded on the same behaviours, and have someone who knows the market review the buyer before rollout.
Which languages does Quotain support?
AI buyers speak 30+ languages, including German, Japanese, Spanish, French, Portuguese, Korean, Chinese and Arabic. The accent is set per buyer or chosen automatically from the company and buyer context, and the accents available vary by language. Run a representative call in each language before you expand the program.
Which languages is the Quotain app available in?
The interface (menus, emails, scorecards and coaching text) is available in 30+ languages. These translations are in beta. The language an AI buyer speaks on a call is a separate setting, and AI buyers speak 30+ languages.
Can managers review calls in a language they don’t speak?
Yes. Quotain writes the coaching feedback in the rep’s interface language and keeps transcript quotes and suggested words in the language of the call, so the evidence is never paraphrased. The Quotain interface is available in 30+ languages, in beta, and the call language is a separate setting.
How should we compare teams in different markets?
Keep the same scorecard across markets, then compare teams on comparable conversation types and review the calls behind the scores. Use differences to choose coaching, without assuming every buyer in a market behaves the same way.
Make the first call in a new market a rehearsed one
Try our demo now, or start for free to see Quotain localize one of your own scenarios.