Pratiquez chaque marché dans la langue de l'acheteur
Les représentants pratiquent avec des acheteurs IA dans 30+ langues et des accents locaux, notés sur la même fiche que votre équipe d'origine.
„Ohne Datenverarbeitung in der EU bekomme ich das intern nicht freigegeben.“Without EU data processing, I can’t get this approved internally.
Stefan RichterLeiter Einkauf · Kessler Logistik, MünchenCall language: German
Vous ouvrez le marché allemand le prochain trimestre. Vos représentants entendront leur première objection locale sur un appel en direct, avec un dossier en jeu.
Dans un appel de pratique en japonais, 佐藤 美咲 dit que le prix sera difficile à faire passer en approbation interne, et la représentante, Maya Ilic, répond à 04:31 avec un rabais de 10 %. Sur la grille de pointage, Valeur ancrée avant le prix n'est pas atteint : l'accompagnement est rédigé en anglais, tandis que la citation et les mots à dire la prochaine fois restent en japonais.
Une même norme, parlée dans chaque marché. La grille de pointage reste fixe pendant que l'acheteur change de langue selon la région.
Réglez la langue et l'accent de chaque acheteur dans Simulations de vente avec l'IA.
Un acheteur qui parle le marché.
Réglez la langue et l'accent de l'appel, puis donnez à l'acheteur les objections que ce marché soulève.
Une fiche pour chaque marché.
Rédigez les critères une fois. Chaque simulation localisée est notée sur les mêmes comportements.
Le retour dans votre langue. La preuve dans la leur.
L'encadrement est rédigé dans la langue Quotain de votre équipe, désormais disponible dans 30+ langues (bêta). Les citations et les mots suggérés restent dans la langue de l'appel.
Conçu avec les équipes qui mettent la stratégie en pratique
Sales calls get technical quickly for our team. Quotain lets us rehearse the technical back-and-forth and work through tough questions before we’re in front of a customer.
Alex FleuryCofondateur Monte
Questions des équipes avant d'ouvrir un nouveau marché
Que peut changer la localisation d'une simulation ?
Chaque simulation a sa langue d'appel, son accent et son acheteur, y compris le rôle, l'entreprise, le contexte d'achat et les objections. Attachez la même fiche à la simulation de chaque marché pour noter les représentants sur les mêmes comportements, et faites relire l'acheteur par une personne qui connaît le marché avant le déploiement.
Quelles langues Quotain prend-il en charge ?
Les acheteurs IA parlent 30+ langues, dont l'allemand, le japonais, l'espagnol, le français, le portugais, le coréen, le chinois et l'arabe. L'accent se règle par acheteur ou se choisit automatiquement selon l'entreprise et le contexte acheteur, et les accents disponibles varient selon la langue. Menez un appel représentatif dans chaque langue avant d'élargir le programme.
Dans quelles langues l'appli Quotain est-elle disponible ?
L'interface (menus, courriels, fiches et texte d'encadrement) est disponible dans 30+ langues. Ces traductions sont en bêta. La langue qu'un acheteur IA parle lors d'un appel est un réglage distinct, et les acheteurs IA parlent 30+ langues.
Les gestionnaires peuvent-ils revoir des appels dans une langue qu'ils ne parlent pas ?
Oui. Quotain rédige le retour d'encadrement dans la langue d'interface du représentant et garde les citations de la transcription ainsi que les mots suggérés dans la langue de l'appel, pour que la preuve reste dans ses mots d'origine. L'interface Quotain est disponible dans 30+ langues, en bêta, et la langue de l'appel est un réglage distinct.
Comment comparer des équipes sur des marchés différents ?
Gardez la même fiche d'un marché à l'autre, puis comparez les équipes sur des types de conversation comparables et revoyez les appels derrière les scores. Servez-vous des écarts pour choisir l'encadrement, en tenant compte du fait que les acheteurs d'un même marché diffèrent.
Faites du premier appel sur un nouveau marché un appel déjà répété
Try our demo now, or start for free to see Quotain localize one of your own scenarios.